Datenschutzerklärung

Welche personenbezogenen Daten das Hotel La Rosa Negra erhebt, warum, und welche Rechte Sie haben. In klaren Worten – wir sind ein kleines Familienhotel, kein Datenkonzern.

Zuletzt aktualisiert: 18. November 2026

Was wir erheben

  • Buchungsdaten: Name, E-Mail, Telefon, Daten, Anzahl und Alter der Gäste, Sonderwünsche und – beim Check-in – die Ausweis-/Passdaten, die wir nach montenegrinischem Recht für jeden Gast melden müssen.
  • Zahlungsdaten: werden von Stripe oder unserer Buchungsmaschine Beds24 verarbeitet. Wir sehen oder speichern nie Ihre vollständige Kartennummer.
  • Nachrichten: was Sie uns per Kontaktformular, E-Mail, WhatsApp oder Chat senden, damit wir antworten und Ihre Anfrage nachverfolgen können.
  • Website-Nutzung: eine anonyme Zufalls-Besucher-ID in Ihrem Browser, Seitenaufrufe und Videowiedergaben. Keine Werbe-Tracker, kein Google Analytics, kein Facebook-Pixel.
  • Fotos und Bewertungen, die Sie während oder nach Ihrem Aufenthalt mit uns teilen möchten.

Warum wir sie nutzen (Rechtsgrundlage)

  • Um Ihre Buchung und Ihren Aufenthalt abzuwickeln – Erfüllung des Vertrags mit Ihnen.
  • Gästemeldung, Rechnungsstellung und Fiskalmeldung – gesetzliche Pflichten in Montenegro.
  • Beantwortung von Nachrichten, Betrugsprävention, Betrieb und Verbesserung der Website – unser berechtigtes Interesse.
  • Gelegentliche Angebote an frühere Gäste per E-Mail – nur mit Ihrer Einwilligung; jede E-Mail enthält einen Abmeldelink, Widerruf jederzeit möglich.

An wen wir sie weitergeben

Nur an Dienstleister, die wir für den Hotelbetrieb brauchen: Beds24 (Buchungsmaschine und Channel-Manager), Stripe (Kartenzahlungen), unseren E-Mail-Anbieter sowie Booking.com oder andere Portale, wenn Sie dort gebucht haben. Behörden erhalten Meldedaten, soweit gesetzlich vorgeschrieben. Wir verkaufen nie personenbezogene Daten.

Wie lange wir sie aufbewahren

Buchungs- und Rechnungsdaten so lange, wie Buchhaltungs- und Steuerrecht es verlangen; Nachrichten bis zu 2 Jahre nach dem letzten Kontakt; Marketing-Einwilligung bis zum Widerruf; Website-Statistiken sind anonym und werden aggregiert gespeichert.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Export Ihrer Daten verlangen oder der Nutzung für Marketing widersprechen. Schreiben Sie an larosaulcinj@gmail.com. Sie können sich auch bei der montenegrinischen Agentur für Datenschutz und freien Informationszugang (AZLP) beschweren.

Sicherheit

Die Website wird ausschließlich über HTTPS ausgeliefert, das Verwaltungssystem ist passwortgeschützt und nur für Mitarbeiter zugänglich, die es benötigen. Kartenzahlungen laufen über PCI-DSS-zertifizierte Anbieter.

Kinder

Die Website richtet sich nicht an Kinder. Daten von Kindern (Alter, Name) verarbeiten wir nur als Teil einer Buchung durch einen Erwachsenen.

Verantwortlicher / Betreiber

Eingetragenes Unternehmen
La Rosa Negra
Adresse
Velika Plaža, Kepi i Gjeranave, Ulcinj

Fragen zu dieser Seite? Schreiben Sie an larosaulcinj@gmail.com oder rufen Sie +382 69 533 984 an.